ISO 8434 的這一部分規定了鋼制 O 形圈面密封連接器的設計和性能的一般和尺寸要求,適用于外徑 6 毫米至 38 毫米(含)的管子或軟管內徑。這些連接器適用于流體動力和一般應用,其中彈性密封件可用于防止流體泄漏,包括由組裝過程的變化引起的泄漏。它們用于根據 ISO 6149-1 將管子和軟管接頭連接到端口。 (有關相關軟管接頭規范,請參閱 ISO 12151-1。)這些連接器在從 6,5 kPa [0,065 bar 3)] 絕對壓力到表 1 所示工作壓力的液壓系統中提供防漏、全流量連接由于許多因素會影響系統令人滿意地運行的壓力,因此這些值不應被理解為保證的最小值。對于每種應用,建議用戶和制造商進行充分的測試和審查,以確保滿足所需的性能水平。注:對于在超出指定壓力和/或溫度限制的條件下使用,請參見 5.3。通過更換套管,可以適應公制和英制管材(參見附錄 D)。過去,這些連接器主要用于英制管道。對于新的和未來的設計,首選使用公制管道。 ISO 8434 的這一部分還規定了 O 形圈面密封連接器的性能和資格測試。